Range (Диапазон) - Разница между максимальной и минимальной ценой за определённый промежуток времени.
Rate (Курс):
1) Для валютной пары: стоимость единицы базовой валюты, выраженная в валюте котировки;
2) Для контракта на разницу: стоимость единицы базового актива, выраженная в денежной форме.
Reference rate (Ставка-ориентир) - Базовая процентная ставка.
Repo (Репо) - Соглашение о продаже каких-либо активов с последующим обратным их выкупом.
Rollover (Ролловер):
1) Один из методов переноса позиций на следующий день, при котором открытая позиция закрывается по цене ролловер и переоткрывается опять по рынку. Ролловер-цена всегда не на много отличается от рыночной - десятые части пункта. Эта разница в стоимости обычно равняется доходу или издержек от другого метода переноса позиций - свопирования.
При ролловере, как видим каждый раз фиксируется стоимость портфеля или баланса торгового счета (Equity), вне зависимости от открытых позиций, что создает удобство для подведения отчета за каждый торговый день.
2) Продление срока окончания контракта на валютном рынке.